Idag förvånades och häpnades himmel, jorden och allt skapat i den då de såg Herren överallt med en handduk runt sin midja tvättade sina lärjungars fötter.

Ja, Han som är Gud över alla, som alla prisar och ärar, Han ville visa ödmjukheten till de jordiska för att vi skall göra som Honom.

Och hur mycket älskar sitt majstät mänskligheten? Att Du tvättar Judas fötter som övergav dig. 
Visste ni att när han då kom fram till förrädaren Judas tvätta han bort hans prästerskap och sände honom till mörkret?

Ärad vare du Den Gode, så mycket som din kärlek stod ut med.
När Han kom fram till Kefas (Petrus) sänkte Jesus sig. Då bävade Kefas över hur detta kunde ske.
"Aldrig min mästare att du tvättar mina fötter".
"Kefas, om jag inte tvättar dina fötter har du ingen gemenskap med mig, och det riket som har utlovats till de andra lärjungar får du heller inte."

(Citat från Syrisk-Ortodoxa hymner som sjungs under Skärtorsdagens Gudstjänst)

När jag var liten vaggades jag till sömns av folkvisan nedan. Om jag minns rätt var det min dagmamma Märta som sjöng den för mig. Jag döptes även till Martina efter Märta. 

För någon dag sedan, innan läggdags, kom jag på mig själv nynnades på den. Jag hade glömt bort texten men melodin var färsk. Ett par googleklick senare lyssnade jag på Carolas tolkning av Byssan lull.

Jag fick för mig att leta upp texten efter första meningen: "där kommer tre vandringsmän på vägen". 
Jag blev så nyfiken då det sjöngs mycket om "tre".
Genast börjar jag tänka på treenigheten och då såg jag att sista versen talar så här:



Byssan lull, koka kittelen full,
tre äro tingena de goda.
Den första är Gud Far,
den andra är hans Son,
den tredje mild Jungfru Maria.

Vacker va? Finns det någon av er som vet mer om denna vackra folkvisa? Jag försökte söka lite om den men fann inget. Ni som vet, dela med er!

(För er som inte ser youtubeklippet: http://www.youtube.com/watch?v=bAAUX5qZfOw)

Den på sistonde då jag har tagit mig tiden för att försvinna från världen för att bara lyssna på musik har låten som jag sjöng på Nancys begravning kommit upp. Jag har  haft spelaren på "blandat" och varje gång ska den välja den låten... Jag har inte velat lyssna på låten för den är rätt så känslig. Idag kan jag se det som ett tecken på att jag är redo för att låta världen få lyssna på låten jag skrev till Nancy.

Jag fick verkligen min kraft från Jesus, än idag förvånas jag över hur jag höll allt inom mig under låten och inte bröt ihop förutom att jag uttalade texten fel på många ställen.
Klippet är lite känsligt, jag har försökt ta bort det mesta men mycket kom med.

Det här är för dig Nancy, hoppas att du tycker om den kusin <3

Dayroyo Abona Samuel Issa (Munkpräst Samuel Issa) lovsjunger sin favorithymn för oss på aktivitetsdagen Ingen Agenda som ägde rum sommaren förra året i Norrköping. 
Lägg märke till tjejernas fina röster i bakgrunden :)
Härlig dag var det!

Jesus finns i mig. Han är kung över mig. Han hör genom mina öron. Och han ser genom mina ögon. Hela jag är hans. Han har frälst mig. Och hans kärlek är över mig.
Jesus är med mig. Han bevakar mig. Han går framför mig och han går bakom mig. Han går på min vänstra sida och han går på min högra sida. Han krigar för min skull och därför segrar jag.
Jesus finns i mitt hjärta. All min kärlek har jag givit honom. Han är min Gud och min Herre. Denna fina lovsång är på min tunga och hans tröstande ande har fyllt mig.
Jesus är med mig. Han är min skugga. Han skiljer sig aldrig ifrån mig. Han är alltid med mig. Han bär mig och bär mina tyngder. Han är den som alltid tar vara på mig.

Lo tet'e enoon
Lo tet'e enoon, wlo tharfe enoon moryo.
Moryo l'aneethayn dlaqyomthokh hoyreen.
Nahem faghrayhoon, msheeho mle rahme.
Wab-khool edo-neen nyoho nehwe lhoon.

Moshbi hataito
Moshbi hatito, treesaat tawdi’tho moryo.
Dabo bi’din sahb, bin yo’no di lech.
Somek be eh’sak washelihe nomee sak moryo.
Baselibo dabro someko dateli’lech.
Yarabo irhamn oaqbal do-ana yarab.
La taghfal ana anta malgana.
Nahno ibadak naqra-o babak yarab.
Famnahna godak yarabo imnahna.


(Inga kommentarer till detta inlägg kommer att godkännas).

Hör på denna vackra ängla röst, Abona (Fader) Kamil Ishak från Kanada sjunger en annan version av Ebke, ebke (Jag ska gråta). Klippet är från en syrisk-ortodox kyrka i Florida.

Klicka här

Från 4:13 sek sjunger han den bönen.

Eller nej, lyssna på hela, hans röst är underbar. Se hur ödmjuk han ser ut och han kan inte sluta le.
Och Guds ljus lyser igenom honom. Wow vilken härlig själ.
Man hör även hur folket säger ropar åt honom att dem älskar hans röst, att han ska få leva i evighet och dem tackar honom för hans tjänst i Kristus.

Varje gång jag lyssnar på hans böner så sjunger jag med och ler för mig själv. Se, hur Guds ljus sprider sig.
Må Abona (Fader) Kamil Ishaks heliga glöd aldrig släckas.
Jag hoppas att få möta honom någon dag och berätta att jag ständigt lyssnar på den fina röst Gud har skänkt honom!

Här är översättningen till hymnen men också munkprästen Johannes version.

Ebke, ebke (gråta)
Jag ska gråta natt och dag över mina synder och mina onda gärningar.
Jag skriker ut min sorg och fäller tårar likt regnet.
Jag ska gråta natt och dag: ve mig över mina onda gärningar.
Mina ögon fylls av tårar och mina händer höjs mot himlen.
I Din barmhärtighet, förlåt mig mina synder.
Tack till Dig o nådefulle Herre och förbarmare.
Rädda mig Herre, från helvetet och ställ mig vid Din högra sida.

En syrisk bön "Ebke, ebke (gråta)". Sjungs av Munkprästen Johannes från St Efraims klostret, Syrien

Min syster i Kristus Maria A. tipsade mig om Project Syriacs Fader vår. Jag tyckte om den så mycket att jag lägger till den på spellistan med en gång =)
Tack syster!




Och jag hittade denna som vi sjunger varje jul



Tack Project Syriac för ert fina arbete!

Ord kan inte beskriva hur mycket jag älskar denna hymn och alla världens siffror kan inte berätta hur många gånger jag hört och sjungt den.

"Hi Mariam emrath dli netlon tobå kolhen sharbåthå lmano tainånå".

"Hela folket ska prisa mig salig, för att de vet vem jag bär i min livmoder"

Dayroyto Keyrouz Marie


Lyssna
2:38-4:38
(Mina-l-amaq)

Mitt hjärta saknar St Markus kloster i Jerusalem, Israel.
Jag får min andliga näring och glömmer bort alla bekymmer hemma.
Jag hoppas att det inte dröjer länge tills jag åker hem.
Jag har sen jag började publicera mina brev här tänkt på att
publicera min text som jag skrev efter att jag kom hem från Jerusalem i år men den betyder väldigt mycket för mig.
Jag kan förklara hur länge som helst hur underbart det var men ingen kommer någonsin förstå.
Ingen.
Knappt dem som redan varit där med/utan mig.
Ingen. 
Det jag gick igenom var väldigt stort för mig.
Förändring.
Det sammanfattar mycket.